终于等到Archer死了。他自己放水放得太多，不死没天理了。不过最后的那段居然还把UBW放出来了，真的很帅。
图像我不会抓，只好放张游戏的上来。
这个是Archer用的咒文，写出来就是这个样子的，很凄凉的语调：
I am the bone of my sword. (体は剣で出来ている)
Steel is my body,and fire is my blood. (血潮は鉄で 心は硝子）
I have created over a thousand blades. (幾たびの戦場を越えて不敗)
Unknown to Death. (ただの一度も敗走はなく)
Nor known to Life. (ただの一度も理解されない)
Have withstood pain to create many weapons. (彼の者は常に独り 剣の丘で勝利に酔う)
Yet,those hands will never hold anything. (故に、生涯に意味はなく｡)
So as I pray,unlimited blade works. (その体はきっと剣で出来ていた。)
翻译过来就是：
吾为所持剑之骨
钢铁为身体，而火焰为血
手创剑戟已达千之数
不知死亡
亦不知生命
忍痛创造诸多武器
然而，武者有的只是虚无；
故如我祈求，无限之剑制
但是Shirou的咒文就完全不一样：
I am the bone of my sword. (体は剣で出来ている)
Steel is my body,and fire is my blood. (血潮は鉄で 心は硝子)
I have created over a thousand blades. (幾たびの戦場を越えて不敗)
Unaware of loss. (ただ一度の敗走はなく)
Nor aware of gain. (ただ一度の勝利もなし)
Withstood pain to create many weapons. (担い手はここに孤り)
waiting for one’s arrival (剣の丘で鉄を鍛つ)
I have no regrets.This is the only path. (ならば我が生涯に意味は不要ず)
My whole life was “unlimited blade works” (この体は無限の剣で出来ていた)
不用我翻译了吧？人物性格完全不同啊。
期待下一集Saber的魔力补充（BTW: 我不邪恶，我真的只是很好奇TypeMoon会怎么做…）。
April 11th, 2006 at 11:14 pm
那个postrating会被搜索引擎胡乱评价，你怎么搞定的？
April 11th, 2006 at 11:55 pm
是么？我没搞就挺好的啊，google还没有索引我的网站，baidu好像不会啊。